Kas izmanto zīmju valodas vārdnīcu? Padomājiet par to, cik reizes tu esi skatījies kādu, kas teiks runu vai lekciju, bet tuvumā cita persona izmantoja strauju roku, rumpja un sejas kustību, lai "pierakstītu" to, ko runāja cilvēks. Viņu zīmju valodas izmantošana ļāva nedzirdīgajiem vai daļēji nedzirdīgajiem "labi dzirdēt" kopā ar jums un visiem pārējiem.
Personām, kas izmanto parakstīšanu, lai sazinātos ar tiem, kam ir dzirdes problēmas, ir vajadzīgi veidi, kā veidot savu vārdu krājumu vai atrast tikai "pareizo" vārdu.
Protams, tas neatšķir to no pārējiem mums, izņemot to, kur viņi meklē, lai atrastu viņiem nepieciešamos vārdus.
Ja esat viens no tiem, jūs varat atrast nepieciešamos vārdus internetā zīmju valodas vārdnīcā.
Vairākas tīmekļa vietnes piedāvā zīmējumus, attēlus, animācijas filmas, grāmatas un videoklipus, lai palīdzētu jums uzzināt pareizas zīmes konkrētiem vārdiem.
Zīmju valodas vārdnīcu vietnes
- ASL Browser - šai vietnei ir pieaugušo parakstīto vārdu QuickTime videoklipi no Michigan State University Komunikācijas tehnoloģiju laboratorijas izveidotā alfabēta saraksta. Atjauninātais pavadošais vietne, kurā ir vairāk funkciju, ir Signing Savvy.
- ASLPro - šī video vārdnīca ir sadalīta galvenajā vārdnīcā, reliģiskajā vārdnīcā, sarunvalodas frazēs un bērnu zīmes vārdnīcā.
- ASLDeafined - Šī ir maksas vietne, ko vada divas zīmju valodas speciālisti. Papildus vārdnīcai tajā ir vairākas video nodarbības, ko organizē pēc tēmas.
- ASL University - šajā vietnē ir vārdu, fotoattēlu un multimediju grupas.
- Handspeak - tā ir maksas vietne ar alfabēta vārdnīcu, kas ietver mājās raksturīgas pazīmes, piemēram, "pārlūkprogramma".
- ASL Video Dictionary and Inflection Guide (no Nacionālā nedzirdīgo tehniskā institūta ) - šī ir maksas vietne. QuickTime videoklipu vārdnīca parāda zīmes un ietver piemērus par to, kā zīmes tiek lietotas teikumos. Tāpat kā vārdiem angļu valodā var būt vairākas nozīmes, vienu un to pašu apzīmējumu var izmantot dažādām nozīmēm, izmantojot dažādas izteiksmes, un tas tiek parādīts ar teikumu piemēri. Šajā vietnē ir arī zīmes kategoriju grupās. Ir pieejama CD versija.
- LessonTutor - šī vietne apvieno vārdus pēc tēmas, piemēram, mājdzīvnieki . Vienkāršas melnbaltās skices ir sapārotas ar rakstiskiem paskaidrojumiem, kā padarīt zīmes .
- Parakstīšana tiešsaistē - tā ir maksas vietne, kas palīdz cilvēkiem apgūt zīmju valodu.
Zīmju valodas vārdu atsauces rokasgrāmatas
Mums ir vairākas tematiskas mini-vadlīnijas:
Ikdienas zīmes
- Pārtikas zīmes
- Medicīnas zīmju valoda
- Reliģisko zīmju valoda
- Skolas zīmes
- Pazīmes par seksuālo komunikāciju
- Vasaras ASL zīmes
- Tehniskā zīmju valoda
- Vairāk ikdienas zīmju
Video un drukāšanas resursi, lai uzzinātu zīmju valodu
Dziesmu valodas videoklipus var iegādāties, izmantojot dažādus produktu pārdevējus, kas nodarbojas ar dzirdes traucējumiem. Turklāt zīmju valodas mācību videoklipus var apskatīt bez maksas, reģistrējoties aprakstītajai un parakstītajai multivides programmai (DCMP), kas piedāvā video materiālus un straumējat tos tiešsaistē. Lai atrastu zīmju valodas mācību materiālus DCMP vietnē, pārlūkojiet tēmas uz "Nedzirdība", pēc tam dodieties uz "Sign Language". No populārākajiem videoklipiem, kas pieejami straumēšanai, ir Bravo Family Starting ASL Video kursi.
Ja vēlaties grāmatu, ir pieejamas zīmju valodas grāmatas bērniem un reklāmām .
Mobilās lietotnes, lai uzzinātu zīmju valodu
Izmantojot mobilās lietojumprogrammas, jums var būt viss nepieciešamais, lai uzzinātu zīmju valodu plaukstā.
- ASL Dictionary for Android parāda videoklipus par zīmēm un ļauj tām palaist lēnām vai cilpa, lai to viegli apgūtu.
- Marlee Signs, iPhone, iPad vai iPod Touch, tiek piedāvāta akadēmijas godalgotā aktrise Marlee Matlin . Izmantojot šo lietotni, varat izveidot zīmju valodas elektroniskās kartes, ko kopīgot sociālajos tīklos.
- ASL Pro par iPhone, iPad vai Android (arī pieejams bezmaksas versijā Lite) ļauj jums meklēt kopējus vārdus.