Intervija ar nedzirdīgo aktrise Marlee Matlin

Pieminēt Marliju Matlinu jebkuram, nedzirdīgajam vai dzirdējam, un viņi, visticamāk, uzreiz saka, ka viņi zina, kas viņa ir. Tas ir spēcīgs rādītājs, cik veiksmīga ir viņas karjera kā aktrisei, rakstniecei un producentam. Tā kā viņa ir aizņemta, Matlin paņēma laiku, lai sēdētu uz interviju.

1 -

Kā dzimušu bērnu nedzirdīgajiem vecākiem, kādi ir jūsu lielākie izaicinājumi?

Būdams vecāks, kurš ir kurls, tas neuzrāda vairāk problēmu nekā tad, ja es dzirdu tikai tāpēc, ka to neļauju. Tā ir bijusi mana mantra mana visa dzīve - ka patiesais "kurināmā" trūkums neatrodas ausī, tas ir prātā. Tā vietā, mani uzdevumi ir nodrošināt, ka viņi ir droši, labi rūpējas un lielākoties mīlēja. Acīmredzot, man ir problēmas, jo man ir četri bērni, bet man ir paveicies, ka man ir liels vīrs un paplašināta ģimene, un mēs visi atbalsta viens otru. Šī ir mājsaimniecība, kas runā un paraksta, tāpēc nav šķēršļu.

2 -

Vai jūsu bērni mācījās agri pierakstīties? Vai tas padarīja vecāki vieglāku vai grūtāku?

Mana vecākā meita, Sarah, "izrunāja" savu pirmo zīmi, kad viņa bija 6 mēnešus veca - tā bija zīme par "telefonu". Tāpat kā visi bērni, katrs mācījās "runāt" ar zīmi dažādos posmos, atkarībā no tā, kad viņi bija gatavi mācīties, bet katrā gadījumā tas bija pirms viņiem bija iespēja runāt. Vēlāk es uzzināju, ka ir taisnība, ka bērns ar jums sazināsies, ja to mācīs, pirms viņi spēs runāt. Tas ir veids, kā bērni attīstās. Es domāju, ka parakstīšana ir lielisks līdzeklis, lai sazinātos ar saviem bērniem, dzirdēt vai dzirdēt, un tas, protams, atvieglo, ja jūs zināt, ka jūsu bērns ir izsalcis vai vēlas vairāk, jo viņi tev paraksta zīmi, nevis vienkārši kliedz vai raud, jo viņi don ' t ir vārdi runāt un pastāstīt jums.

3 -

Kā jūs un jūsu vīrs sazinās ar saviem bērniem? Runāšana vai pierakstīšanās?

Mēs izmantojam gan parakstu, gan runu. Es runāju, jo man bija 2 gadi, un parakstījos, jo man bija 5 gadi. Lai gan viņi runā vairāk, nekā pierakstījuši, jo mamma daudz runā mājās, viņiem patīk mācīties jaunus simbolus, kad tos mācu. Mans vīrs ir brīvi parakstījis un izmanto abus.

4 -

Vai jūsu bērniem ir sociāli / emocionāli jautājumi saistībā ar nāves vecāku?

Neviens, par ko es nezinu. Bet, ja viņi to izdarītu, es sēdēju pie viņiem un par to runātu. Es mudinātu viņus vienmēr justies brīvi, pastāstīt man, kas notiek viņu dzīvē, un, ja viņiem rodas kāda problēma, mēs varētu to paveikt kopā. Viss ir par saziņu.

5 -

Kādas problēmas jūs saskaras, sazinoties ar savu bērnu skolotāju?

Es sazinos ar viņiem, izmantojot datoru, e-pastu un video. Personīgi es runāju. Ir reizes, kad skolā notiek lielas tikšanās, un es ievada zīmju valodas tulku, jo es vēlos saprast 100% no notiekošajiem notikumiem, taču kopumā ar skolotājiem, draugu vecākiem vispār nav problēmu. Tehnoloģijas un attieksmes ir mainījušās līdz vietai, kurā praktiski nav šķēršļu.

6 -

Kādi ir uzdevumi, kā paaugstināt bērnus Limelight?

Mēs esam pārliecinājušies, ka viņi tika izvirzīti ārpus redzesloka un apzināti izvēlējās dzīvot pilsētā ārpus Holivudas. Mans vīrs un es esam ļoti rūpīgi izvēlējušies, cik daudz mūsu bērni ir pakļauti tam, lai gan mēs neaizturam tos pilnīgi aizsargātam. Viņi pilnībā apzinās to, ko daru, lai dzīvotu, un ka man bieži jāiet pa sarkanajiem paklājiem un jādara fotografēts. Bet es nekad neuzņemšu tos pie manis uz šī paklāja. Mēs vienkārši nedomājam, ka tā ir vieta bērniem.

7 -

Vai jūs teiktu, ka jūsu bērni jūt daļu no nedzirdīgo pasaulei, dzirdes pasaulei vai abiem?

Esmu uzmodinājis viņus redzēt pasauli kā vienu pasauli, kurā tajā ir visi cilvēki, nedzirdīgi un dzirdami. Joprojām pastāv nevienlīdzība un diskriminācija pret nedzirdīgiem un cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem, bet es uzskatu, ka pirmais solis ceļā uz vienlīdzību un cieņu ir atzīt, ka viņi ir daļa no lielākās pasaules, nevis to uzskatīt par "mums pret viņiem".

8 -

Kā / Vai jūs palīdzējāt savam bērnam saprast savus personiskos ierobežojumus?

Kas teica, ka man ir ierobežojumi? Es varu darīt visu, izņemot dzirdēt. Jā, es nevaru būt dziedātājs, vai telefona operators vai klavieru skaņotājs, taču tajā ir daudz veselas dzīves, ko es varu darīt. Kāpēc es domāju par manu "invaliditāti" vai "ierobežojumiem", kad varu parādīt viņiem, ka dzīvei ir pilnas iespējas visiem.

9 -

Daži nedzirdīgo vecāku bērni var mazāk paļauties uz sevi un pazemināt pašapziņu?

Es to nekad neesmu pieredzējis ar saviem bērniem. Es domāju, ka, ja tā būtu situācija, vecākiem būtu jāmudina bērni izjust pārliecību un pašpārliecinātību. Bērns tikai uzzina, ko jūs viņiem dodat, ja viņiem kāds ir nepieciešams kaut ko, savukārt vecākiem tas viņiem palīdz.

10 -

Kāpēc jūs nolēmāt publicēt savu autobiogrāfiju?

Katrā dzīves posmā mums visiem jārisina patiesība. Man tā bija televīzijas sērija " Dejas ar zvaigznēm", kur es atklāju, ka cilvēki vēlējās uzzināt, kas man bija cits, nevis tikai Marlee Matlin, Oskaru uzvarošā aktrise, kas bija " The L Word ", " The West Wing ", " Seinfelds "vai" Maza Dieva bērni ". Tik daudz manas dzīves ir bijusi vairāk nekā kurls, un es gribēju, lai cilvēki to uzzinātu. Arī kam bija četri bērni, man bija iespēja pārdomāt savu bērnību un šķēršļus, ar ko saskaras, un gribēju nākt tīri, pastāstīt manu patiesību un dalīties tajā, lai gan neviens nav ideāls, mēs varam pārvarēt jebkādus šķēršļus, ja mēs vienkārši sekojiet mūsu sirdīm. Es šodien esmu šeit kā māte, aktrise, aktīvisti un autors to pierādīt.

11 -

Kādi projekti jūs tagad strādā vai vēlaties strādāt nākotnē?

Es strādāju, lai izstrādātu citu TV sēriju, un cerams, ka drīz jūs to varēsiet lasīt, kad būs iestājušies visi elementi! Man arī ir mana biogrāfija, kas iznāk 2009. gadā. To sauc par " I'll Scream Later ", ko publicē Simons un Šušers.