Izrādās, ka divvalodība ir atkarīga no jūsu spējas atgūties no insulta, bet ne tā, kā lielākā daļa no mums gaidītu. Viens no valdošajiem mītiem par cilvēkiem, kas runā vairāk nekā vienā valodā, ir tas, ka pēc insulta cilvēki zaudē otro valodu un joprojām var sazināties, lietojot pirmo valodu. Bet pārsteidzoši, tas parasti nenotiek.
Ne visas insultas ietekmē valodas funkciju, jo smadzeņu valodas centri atrodas relatīvi nelielā smadzeņu dominējošās puses apgabalā (smadzeņu pusē, kas atrodas pretī jūsu dominējošajai rokai). Pat tad, ja insults ietekmē valodas apgabalu , pastāv 't konsekventa "pirmā valoda" un "otrās valodas" modelis. Kas faktiski notiek, ir tas, ka bilingvālās insulta pārdzīvojušajiem ir labāka vispārējā domāšana un problēmu risināšanas spējas pēc insulta nekā insulta pārdzīvojušie, kuri pirms insulta runāja vienā valodā.
Kas ir divvalodība?
Daži bilingviski cilvēki ir ieguvuši vienu pamatvalodu, jo viņu vecāki runāja mājās pirms 5 gadu vecuma un otrā svešvaloda, ko viņi iemācījušies skolā vai vēlāk dzīvē. Daži bilingvāli cilvēki sazinās ar vienu valodu, par kuru regulāri runā mājās un citā kopienas valodā.
Mazāk ir divvalodīgi cilvēki, kuri vairāk nekā vienu valodu mācījuši mājās ļoti agrīnā vecumā, bez "mācīties" otro valodu. Bet ir vairāki divvalodības iemesli un tik daudz dažādu individuālu dzīves stāstu, kas izskaidro, kāpēc cilvēki zina vairāk nekā vienu valodu. Piemēram, Marks Zukerbergs nolēma iemācīties ķīniešu valodu kā pieaugušo un kļuvis brīvi valoda.
Kā divvalodība ietekmē jūsu smadzenes?
Izrādās, ka cilvēkiem, kuri bilingvāli attīstās ar demenci, četras līdz piecus gadus vēlāk nekā cilvēki, kuri var runāt tikai vienā valodā. Neiroģinātāji ir novērtējuši tādu cilvēku smadzenes, kuri ir bilingvāli, izmantojot smadzeņu attēlu pētījumus un salīdzina tos ar cilvēkiem, kuri runāja vienā valodā. Izrādījās, ka cilvēkiem, kuri bilingvāli, patiesībā ir lielākas smadzenes. Parastā novecošana katru gadu izraisa apmēram 1 procentu smadzeņu zudumu, bet cilvēku, kuri ir divvalodīgi, smadzeņu zudums ir ievērojami lēnāks nekā pārējo iedzīvotāju smadzeņu zudums. Šī smadzeņu "rezerve" ir tas, ko neirosinātāji uzskata, ka var aizsargāt to cilvēku kognitīvās spējas, kuras vecumā ir divvalodīgas.
Konkrētais apgabals, kas tika atzīmēts kā lielāks bilingvālajiem indivīdiem, ir smadzeņu reģions, ko sauc par pelēko vielu. Smadzeņu pelēkā viela ir tā, ko mēs izmantojam sarežģītu problēmu risināšanai un sarežģītu jēdzienu izpratnei. Otrās valodas apgūšana un vairāku valodu lietošana nozīmē augsta līmeņa domāšanu, kas ietver pelēkās vielas apgabalus ārpus valodu apgabala.
Bilingvāls Stroke Survivors
Šī "smadzeņu rezerve" vai "rezerves smadzenes", šķiet, ir noderīga, ja kāds ir insults.
Nesenā žurnālā " Stroke" publicētajā eksperimentā tika salīdzinātas izdzīvojušo bilingvālās triekas ar vienu valodu izdzīvojušajiem insultiem par izziņas spēju pārbaudēm. Izrādījās, ka 40,5 procentiem no bilingvālās insulta izdzīvojušajiem bija normāla kognitīvās spējas, savukārt tikai 19,6 procentiem no vienvalodas insulta pārdzīvojušajiem bija normāla kognitīvā spēja. Pētījuma autori domāja, ka šīs lielās atšķirības skaidrojums, iespējams, bija saistīts ar smilšu rezervi, kas attīstīta divvalodībā.
Jūsu smadzeņu aizsardzība
Papildus otrās valodas apgūšanai ir arī citi veidi, kā veidot "smadzeņu rezerves ". Uzziniet vairāk par ēkas rezerves smadzenes šeit. Aizsargāšana no galvas traumas ir arī svarīgs veids, kā saglabāt savu smadzeņu veselību un aizsargāt pret insulta bojājumiem.
Un atgūšanos pēc insulta var pastiprināt neparedzēti dzīvesveida faktori, piemēram, garīgums .
> Avoti:
> Divvalodības ietekme uz kognitīvajiem rezultātiem pēc insulta, Alladi S, Bak THMekala S, Rajāns A, Chaudhuri JR, Mioshi E, Krovvidi R, Surampudi B, Duggirala V, Kaul S, Stroke, 2016. gada janvāris
> Bilingvālisms nodrošina nervu rezervi vecumdienām, Abutalebi J, Guidi L, Borsa V, Canini M, Della Rosa PA, Parris BA, Weekes BS, Neiropsycholgia, 2015. gada marts